1
00:00:42,333 --> 00:00:43,699
Co se děje?

2
00:00:51,600 --> 00:00:57,399
Toto je příběh o tom, jak jsem otěhotněla, když jsem čtyři roky žila s Gifu.

3
00:01:09,400 --> 00:01:11,965
Před čtyřmi lety na jaře jsem kvůli nemoci přišel o manželku a přestěhoval jsem se k otci svého osamělého manžela.

4
00:01:11,966 --> 00:01:19,199
Před čtyřmi lety na jaře jsem kvůli nemoci ztratil manželku a přestěhoval jsem se k otci svého osamělého manžela.

5
00:01:30,333 --> 00:01:31,099
Mahiro!

6
00:01:51,333 --> 00:01:53,398
děkuji.

7
00:01:55,833 --> 00:01:59,099
Od této chvíle se o tebe budu starat.

8
00:01:59,533 --> 00:02:00,265
Rád tě poznávám.

9
00:02:01,766 --> 00:02:02,999
Taky tě rád poznávám.

10
00:02:04,533 --> 00:02:05,499
Nebuď tak formální.

11
00:02:06,266 --> 00:02:07,799
děkuji.

12
00:02:25,733 --> 00:02:28,732
V té době jsem se právě vdala, takže jsem si chtěla vážit chvíle, kterou jsem strávila se svým manželem, ale můj otec měl o mě strach, a tak jsem se rozhodla to snést.

13
00:02:33,966 --> 00:02:34,765
Jsi zaneprázdněn?

14
00:02:35,266 --> 00:02:37,565
Ne, ne, ne.

15
00:02:38,800 --> 00:02:40,999
Makoto, vypadáš zaneprázdněně.

16
00:02:41,066 --> 00:02:41,499
﻿

17
00:02:41,500 --> 00:02:41,965
﻿

18
00:02:42,700 --> 00:02:44,965
Jsem nadšený, protože jsem byl vybrán jako vedoucí týmu.

19
00:02:46,766 --> 00:02:47,265
﻿► • , • 0 o 0 • * » ,

20
00:02:47,800 --> 00:02:51,532
Byl to jeden z důvodů, proč se můj manžel přestěhoval do zahraniční společnosti.

21
00:03:09,900 --> 00:03:12,899
Na rozdíl od japonských společností je snadné být vyhozen a plat může klesnout, takže jsem chtěl místo, kde bych mohl být finančně zajištěn pro své dítě.

22
00:03:17,266 --> 00:03:19,832
Mimochodem, Mahiro.

23
00:03:19,833 --> 00:03:21,432
co to je?

24
00:03:22,700 --> 00:03:25,165
Už jste viděli své vnouče?

25
00:03:31,600 --> 00:03:39,932
Vím, že není dobré o tom mluvit, protože je to záležitost manželství, ale opravdu chci své vnouče držet, dokud budu zdravý.

26
00:03:44,833 --> 00:03:46,032
Ano, je to tak.

27
00:03:47,266 --> 00:03:47,932
rozumím.

28
00:03:58,366 --> 00:03:59,865
Nemusíš nic říkat.

29
00:04:01,000 --> 00:04:03,665
Nechci to slyšet od svého otce.

30
00:04:05,799 --> 00:04:08,065
Nemyslím si, že můj otec je typ člověka, který by chtěl vidět Mahirinu tvář.

31
00:04:13,100 --> 00:04:16,565
Zajímalo by mě, jestli se bojí smrti své matky.

32
00:04:20,100 --> 00:04:22,665
Nechceš Makoto?

33
00:04:25,000 --> 00:04:30,132
Nemusíte spěchat. Pokud se budete takto chovat, dříve nebo později to zvládnete.

34
00:04:37,933 --> 00:04:39,999
Ano, pracuji na dokumentech.

35
00:04:40,766 --> 00:04:47,265
Po nějaké době jsem byla zaneprázdněna prací mého manžela.

36
00:04:52,766 --> 00:04:53,832
Omlouvám se, že jsem vás nechal čekat.

37
00:04:54,766 --> 00:04:56,099
Musím do práce.

38
00:04:56,700 --> 00:04:58,799
Jdeš teď? A co večeře?

39
00:04:59,333 --> 00:05:00,332
Tolik času nemám.

40
00:05:01,366 --> 00:05:02,499
Oh, vidím.

41
00:05:03,900 --> 00:05:04,732
Přeji hezký den.

42
00:05:13,633 --> 00:05:14,765
Jsem osamělý.

43
00:05:15,600 --> 00:05:17,899
Jde dnes Makoto zase pozdě?

44
00:05:18,400 --> 00:05:20,499
Ano, zdá se zaneprázdněný.

45
00:05:22,333 --> 00:05:23,299
vidím.

46
00:05:28,833 --> 00:05:29,732
Pojďme jíst.

47
00:05:39,466 --> 00:05:43,899
Mahiro, je mi líto, že se cítíš osamělý.

48
00:05:46,066 --> 00:05:46,765
Ne.

49
00:05:47,033 --> 00:05:50,999
Ale jsem rád, že jsem mohl bydlet s tebou v tomto domě.

50
00:05:53,466 --> 00:05:56,632
Věděl jsem, že budeš zaneprázdněný, až budeš mít novou práci.

51
00:06:00,033 --> 00:06:03,232
Pokud máte dítě, pomozte svému otci.

52
00:06:05,066 --> 00:06:06,032
Samozřejmě.

53
00:06:11,733 --> 00:06:13,399
Je to vynikající.

54
00:06:14,000 --> 00:06:14,732
jsem rád.

55
00:07:10,866 --> 00:07:11,765
jsem doma.

56
00:07:27,466 --> 00:07:28,732
ty spíš?

57
00:07:28,733 --> 00:07:30,098
Ne, nejsem.

58
00:07:30,466 --> 00:07:30,865
Nemůžu spát.

59
00:07:32,366 --> 00:07:34,665
Zlato, vítej zpět.

60
00:07:35,533 --> 00:07:36,199
jsem doma.

61
00:07:37,000 --> 00:07:38,532
Promiň, nejdřív jsem se vykoupal.

62
00:07:39,400 --> 00:07:39,832
To je v pořádku.

63
00:07:43,066 --> 00:07:43,832
Večeřel jsi?

64
00:07:45,066 --> 00:07:45,632
Ne, neudělal.

65
00:07:46,333 --> 00:07:48,565
Oh, vidím. Hned udělám večeři.

66
00:07:50,599 --> 00:07:52,532
Jsem unavený.

67
00:07:53,933 --> 00:07:55,132
Děkuji za vaši tvrdou práci.

68
00:07:55,133 --> 00:07:55,532
jsem doma.

69
00:07:58,700 --> 00:08:01,032
Proč nosíš ručník?

70
00:08:02,733 --> 00:08:05,799
Slyšel jsem, že se vracíš domů, tak jsem ve spěchu vyšel.

71
00:08:06,433 --> 00:08:07,699
Oh, vidím.

72
00:08:08,766 --> 00:08:09,665
co?

73
00:08:11,366 --> 00:08:12,899
Je to špatné?

74
00:08:15,099 --> 00:08:16,999
Měl sis vzít nějaké oblečení.

75
00:08:17,933 --> 00:08:18,932
omlouvám se.

76
00:08:31,666 --> 00:08:33,065
Jsem unavený z práce.

77
00:08:35,266 --> 00:08:37,399
Ale můžete to udělat jednou za čas.

78
00:08:38,000 --> 00:08:40,365
Ne, musím zítra brzy vstávat.

79
00:08:43,433 --> 00:08:44,165
Pojďme na to.

80
00:08:45,100 --> 00:08:46,565
Ne, tentokrát to uděláme.

81
00:08:48,000 --> 00:08:49,165
Můžete se unavit.

82
00:08:50,333 --> 00:08:51,632
Ne, nebudu.

83
00:08:51,700 --> 00:08:52,599
Jen jsem unavený.

84
00:08:57,766 --> 00:08:59,332
Hej, přestaň.

85
00:09:02,933 --> 00:09:06,265
Nemůžu tomu uvěřit.

86
00:09:12,200 --> 00:09:19,599
Můj manžel byl unavený z práce a práce v noci bylo stále méně a méně.

87
00:09:30,833 --> 00:09:34,132
Od té doby uběhlo několik měsíců, se zdánlivou osamělostí.

88
00:09:36,133 --> 00:09:40,432
Ten den byl reG^rd’breakingiday^.

89
00:10:01,433 --> 00:10:02,432
Dobrý den?

90
00:10:03,866 --> 00:10:07,365
Oh, vidím.

91
00:10:08,633 --> 00:10:09,965
vidím.

92
00:10:09,966 --> 00:10:11,599
﻿

93
00:10:13,600 --> 00:10:15,699
Od Makoto? co řekl?

94
00:10:16,633 --> 00:10:17,565
AS

95
00:10:18,566 --> 00:10:19,899
Dnes nemůže domů.

96
00:10:21,333 --> 00:10:21,865
﻿

97
00:10:21,866 --> 00:10:23,399
vidím. To je strašné.

98
00:10:25,133 --> 00:10:26,032
Nemůžu si pomoct.

99
00:10:29,866 --> 00:10:31,899
Bude to trvat dlouho, než uvidím tvář svého vnoučete.

100
00:10:34,900 --> 00:10:35,899
omlouvám se.

101
00:10:38,500 --> 00:10:41,765
Je to Makotoova chyba. Není to tvoje chyba.

102
00:12:07,600 --> 00:12:08,599
omlouvám se.

103
00:12:23,366 --> 00:12:26,365
Mám tě dnes celý den utěšit?

104
00:12:27,933 --> 00:12:30,632
﻿

105
00:12:30,633 --> 00:12:32,832
Co tím myslíš?

106
00:12:34,733 --> 00:12:35,732
Je to Makotoova chyba.

107
00:12:36,766 --> 00:12:38,032
Je mi líto, že se cítíte osaměle.

108
00:12:39,666 --> 00:12:41,699
Mluv se mnou.

109
00:12:43,066 --> 00:12:43,732
Tati!

110
00:12:47,766 --> 00:12:50,299
Co je, tati?

111
00:12:50,733 --> 00:12:52,565
Jsem v pohodě.

112
00:12:53,733 --> 00:12:55,532
Pojďme domů.

113
00:12:56,466 --> 00:12:57,799
Počkej, tati.

114
00:13:06,433 --> 00:13:10,065
Přestaň, tati.

115
00:13:10,900 --> 00:13:12,265
co to je?

116
00:13:13,966 --> 00:13:15,365
Nemůžu.

117
00:13:17,800 --> 00:13:19,265
Jsi v pohodě, že?

118
00:13:20,566 --> 00:13:22,099
Přestaň, tati.

119
00:13:27,400 --> 00:13:31,765
Tati, ty jsi blázen.

120
00:13:32,900 --> 00:13:34,765
Jsi osamělý, že?

121
00:13:35,266 --> 00:13:36,799
Budeš plakat, že?

122
00:13:41,699 --> 00:13:42,132
Tati!

123
00:14:00,166 --> 00:14:02,399
Přestaň, tati.

124
00:14:03,166 --> 00:14:03,832
Přestaň, prosím.

125
00:14:07,066 --> 00:14:11,365
To nemůžeš, tati.

126
00:14:12,833 --> 00:14:14,698
Jsi osamělý, že?

127
00:14:16,133 --> 00:14:18,865
To nemůžeš, tati.

128
00:14:21,666 --> 00:14:24,698
Přestaň, prosím.

129
00:14:26,600 --> 00:14:29,499
To nemůžeš, tati.

130
00:14:30,866 --> 00:14:32,799
Tati, ty jsi blázen.

131
00:14:33,566 --> 00:14:34,065
Jsi blázen.

132
00:14:35,466 --> 00:14:38,198
Rozzlobíš sousedy.

133
00:14:53,866 --> 00:14:57,399
To nemůžeš, tati.

134
00:15:00,633 --> 00:15:02,132
﻿You're crazy, right?

135
00:15:02,600 --> 00:15:07,465
To nemůžeš, tati.

136
00:15:10,199 --> 00:15:13,465
Jsi osamělý, že?

137
00:15:16,266 --> 00:15:17,499
To nemůžeš, tati.

138
00:15:20,233 --> 00:15:22,065
Tohle nemůžeš udělat, že?

139
00:15:24,066 --> 00:15:26,698
Přestaň, tati.

140
00:15:44,699 --> 00:15:51,932
To nemůžeš, tati.

141
00:16:22,166 --> 00:16:23,299
Jsi blázen.

142
00:16:23,300 --> 00:16:27,099
To nemůžeš, tati.

143
00:16:30,166 --> 00:16:30,832
Přestaň, tati.

144
00:17:27,433 --> 00:17:29,199
To nemůžeš, tati.

145
00:17:31,900 --> 00:17:36,332
Je to dobré.

146
00:17:40,600 --> 00:17:41,965
To nemůžeš, tati.

147
00:17:47,366 --> 00:17:48,265
﻿It's good.

148
00:17:51,133 --> 00:17:52,632
To nemůžeš, tati.

149
00:18:20,766 --> 00:18:22,132
Podívej, je to celé mokré.

150
00:18:26,700 --> 00:18:27,799
Přestaň.

151
00:18:32,133 --> 00:18:34,499
Je to celé mokré.

152
00:18:37,666 --> 00:18:42,365
To nemůžeš, tati.

153
00:18:53,066 --> 00:18:53,565
Jsi osamělý, že?

154
00:19:06,933 --> 00:19:09,932
Není to tvoje chyba.

155
00:19:11,100 --> 00:19:11,999
﻿It's all your fault.

156
00:19:22,533 --> 00:19:27,032
To nemůžeš, tati.

157
00:19:43,833 --> 00:19:46,832
Jsi osamělý, že?

158
00:20:01,400 --> 00:20:05,865
Zastavme to.

159
00:20:08,933 --> 00:20:10,365
Přestaň, tati.

160
00:20:10,500 --> 00:20:12,699
To nemůžeš, tati.

161
00:20:20,733 --> 00:20:22,032
Jsi osamělý, že?

162
00:20:38,433 --> 00:20:39,499
To je v pořádku.

163
00:20:56,200 --> 00:21:03,732
Už je to nějaká doba, že?

164
00:21:21,433 --> 00:21:24,932
Je to dobrý pocit, ne?

165
00:21:41,666 --> 00:21:44,299
To nemůžeš, tati.

166
00:22:13,400 --> 00:22:15,765
Přestaň.

167
00:22:21,266 --> 00:22:22,932
Můžeš si dělat co chceš.

168
00:22:23,633 --> 00:22:25,299
Jsi osamělý, že?

169
00:22:45,333 --> 00:22:46,432
To je v pořádku.

170
00:23:10,533 --> 00:23:11,032
To nemůžeš, tati.

171
00:23:24,566 --> 00:23:25,465
Jsi osamělý, že?

172
00:23:57,000 --> 00:24:03,932
To nemůžeš, tati.

173
00:24:05,833 --> 00:24:06,899
já pláču.

174
00:24:15,666 --> 00:24:17,065
jak se cítíš?

175
00:24:17,666 --> 00:24:18,832
Cítíš se teď lépe?

176
00:24:20,500 --> 00:24:21,399
já pláču.

177
00:24:26,333 --> 00:24:28,199
Je to jen začátek.

178
00:24:36,000 --> 00:24:38,332
To nemůžeš, tati.

179
00:25:15,633 --> 00:25:19,765
To je v pořádku.

180
00:25:32,233 --> 00:25:34,565
Přestaň, tati.

181
00:25:35,866 --> 00:25:36,965
To nemůžeš, tati.

182
00:25:38,466 --> 00:25:39,599
Jsi osamělý, že?

183
00:25:40,400 --> 00:25:41,299
To je v pořádku.

184
00:26:05,833 --> 00:26:06,632
Podívej se na mě.

185
00:26:11,300 --> 00:26:12,265
omlouvám se.

186
00:26:13,466 --> 00:26:14,265
﻿It's all my fault.

187
00:26:17,833 --> 00:26:21,332
Od této chvíle,

188
00:26:22,700 --> 00:26:24,932
Budu tě milovat.

189
00:26:26,300 --> 00:26:27,365
Každý den.

190
00:26:28,800 --> 00:26:30,165
Když není poblíž.

191
00:26:44,566 --> 00:26:47,399
omlouvám se.

192
00:27:13,833 --> 00:27:16,632
Je to dobrý pocit, ne?

193
00:27:17,600 --> 00:27:19,265
jak se cítíš?

194
00:27:21,433 --> 00:27:23,165
Trochu...

195
00:27:24,266 --> 00:27:25,832
Už se cítíš lépe?

196
00:27:26,333 --> 00:27:27,732
Jsi osamělý, že?

197
00:27:28,533 --> 00:27:30,832
To nemůžeš, tati.

198
00:28:46,800 --> 00:28:55,465
Podívej, můžeš hýbat boky.

199
00:28:56,000 --> 00:28:57,499
Používejte to, jak chcete.

200
00:28:58,566 --> 00:29:00,132
Místo Makoto.

201
00:29:00,866 --> 00:29:04,099
Nemůžu to udělat, tati.

202
00:29:30,666 --> 00:29:33,265
To je v pořádku, ne?

203
00:29:49,766 --> 00:29:51,265
To je v pořádku.

204
00:29:52,100 --> 00:29:52,732
Podívej se na mě.

205
00:30:15,333 --> 00:30:16,065
To je v pořádku.

206
00:30:16,333 --> 00:30:16,898
Je to dobrý pocit, ne?

207
00:31:01,899 --> 00:31:04,699
To je v pořádku, ne?

208
00:31:06,233 --> 00:31:08,032
Je to dobrý pocit, ne?

209
00:31:10,866 --> 00:31:14,565
Takhle jsem se dlouho necítil.

210
00:31:20,800 --> 00:31:21,898
Nemůžu to vydržet.

211
00:31:54,100 --> 00:32:01,732
Byl to dobrý pocit.

212
00:32:28,000 --> 00:32:30,232
To je v pořádku, ne?

213
00:32:32,633 --> 00:32:35,499
Makoto se dnes domů nevrátí.

214
00:32:37,233 --> 00:32:39,032
Je se mnou celý den.

215
00:32:40,733 --> 00:32:43,332
Nejsem dost dobrý.

216
00:32:46,399 --> 00:32:47,865
Nejsi dost dobrý, že?

217
00:32:52,700 --> 00:32:54,599
To je v pořádku, ne?

218
00:32:59,833 --> 00:33:01,065
Jsem unavený.

219
00:33:01,833 --> 00:33:02,565
Vypadáš, jako bys spěchal.

220
00:33:03,000 --> 00:33:04,532
Spal jsi minulou noc dobře?

221
00:33:05,166 --> 00:33:06,999
﻿I took a nap, but it was hard.

222
00:33:08,566 --> 00:33:10,565
Je dobré si zdřímnout, ale důležité je vaše tělo.

223
00:33:11,366 --> 00:33:12,799
Byl jsem zaneprázdněn.

224
00:33:16,766 --> 00:33:17,832
Chci se vykoupat.

225
00:33:19,766 --> 00:33:20,665
děkuji.

226
00:33:21,300 --> 00:33:22,432
půjdu dovnitř.

227
00:33:23,433 --> 00:33:24,532
Nespěchejte.

228
00:33:37,800 --> 00:33:39,365
Nemůžu to vydržet.

229
00:33:41,200 --> 00:33:42,499
Nechceš, abych to udělal, že ne?

230
00:33:44,266 --> 00:33:45,465
Prosím ne.

231
00:33:47,133 --> 00:33:48,532
﻿I'm still young.

232
00:33:51,633 --> 00:33:53,332
Počítám s tebou.

233
00:33:55,766 --> 00:33:56,599
Nemůžu to vydržet.

234
00:33:56,933 --> 00:33:58,665
Včera večer jsme se dobře bavili.

235
00:34:15,533 --> 00:34:17,632
Nemůžu to vydržet.

236
00:34:18,500 --> 00:34:19,765
Co mám dělat, když to pan Makoto zjistí?

237
00:34:20,766 --> 00:34:21,899
Nespěchejte.

238
00:34:22,566 --> 00:34:23,232
Co tam je?

239
00:34:23,766 --> 00:34:25,599
Prosím ne.

240
00:34:29,600 --> 00:34:30,365
co budeš dělat?

241
00:34:30,933 --> 00:34:31,665
Máš ztuhlý krk.

242
00:34:37,833 --> 00:34:41,698
Myslím, že jsi na mě včera celý den čekal.

243
00:34:42,500 --> 00:34:43,765
Nemůžu to vydržet.

244
00:34:46,900 --> 00:34:51,065
Máš dobrý hlas.

245
00:34:53,066 --> 00:34:56,932
Když ten hlas uslyšíš, znovu se rozzlobíš.

246
00:35:04,933 --> 00:35:07,665
Nemůžu to vydržet.

247
00:35:24,400 --> 00:35:24,899
Myslím, že jsi mokrý.

248
00:35:25,900 --> 00:35:27,099
Nemůžu to vydržet.

249
00:35:27,800 --> 00:35:28,265
Řekni to.

250
00:35:29,133 --> 00:35:29,932
Nemůžu to vydržet.

251
00:35:39,633 --> 00:35:42,732
Jsi mokrá.

252
00:35:50,100 --> 00:35:51,365
olíznu tě.

253
00:36:13,466 --> 00:36:16,332
Voníš dobře.

254
00:36:18,366 --> 00:36:19,865
Nemůžu to vydržet.

255
00:36:54,233 --> 00:37:00,499
Včera večer jsme se dobře bavili.

256
00:37:02,100 --> 00:37:02,965
Nemůžu to vydržet.

257
00:37:03,666 --> 00:37:04,665
Řekni to.

258
00:37:19,466 --> 00:37:20,599
Nemůžu to vydržet.

259
00:37:30,666 --> 00:37:32,099
Máš dobrý hlas.

260
00:37:33,700 --> 00:37:36,365
Jestli to pan Makoto zjistí...

261
00:37:37,666 --> 00:37:38,465
Nemůžu to vydržet.

262
00:37:42,666 --> 00:37:45,965
Jsi mokrá.

263
00:37:49,466 --> 00:37:54,165
Nemůžu to vydržet.

264
00:38:09,066 --> 00:38:09,765
Máš dobrý hlas.

265
00:38:17,900 --> 00:38:20,499
Chci, aby to slyšel.

266
00:38:33,666 --> 00:38:34,532
Nemůžu to vydržet.

267
00:38:41,366 --> 00:38:42,432
Já to zastavím.

268
00:38:57,200 --> 00:38:58,065
Jsi mokrá.

269
00:39:04,433 --> 00:39:06,865
Nemůžu to vydržet.

270
00:39:07,400 --> 00:39:07,932
Jsi mokrá.

271
00:39:09,166 --> 00:39:10,965
Budete se cítit lépe.

272
00:39:46,200 --> 00:39:49,699
Nemůžu to vydržet.

273
00:39:56,433 --> 00:39:58,099
Víš to, že?

274
00:40:04,366 --> 00:40:05,032
Nemůžu to vydržet.

275
00:40:12,133 --> 00:40:15,832
Řekni to roztomilým hlasem.

276
00:40:19,800 --> 00:40:20,832
Nemůžu to vydržet.

277
00:40:27,233 --> 00:40:29,165
Pokud to neuděláš rychle, vyjde ven.

278
00:40:40,900 --> 00:40:44,265
Pokud to neuděláš rychle, uvidí tě.

279
00:40:52,733 --> 00:41:03,765
Nemůžu to vydržet.

280
00:41:41,000 --> 00:41:43,699
Udělej to.

281
00:42:13,933 --> 00:42:16,932
/ nevydržím to.

282
00:42:17,566 --> 00:42:19,165
Použijte svůj jazyk.

283
00:42:32,800 --> 00:42:46,699
Říkáš, já to nevydržím.

284
00:42:47,666 --> 00:42:49,599
Ale děláš to pořádně.

285
00:42:51,933 --> 00:42:56,999
Nemůžu to vydržet.

286
00:43:29,400 --> 00:43:29,865
Chceš, abych to udělal rychle?

287
00:43:35,366 --> 00:43:36,299
Přesně tak.

288
00:43:38,366 --> 00:43:39,599
Pro tebe.

289
00:43:43,700 --> 00:43:46,799
Je to dobrý pocit.

290
00:43:51,900 --> 00:43:52,665
Nemůžu to vydržet.

291
00:44:30,166 --> 00:44:30,832
﻿It feels good.

292
00:44:51,366 --> 00:44:52,165
Jsem osvěžený.

293
00:44:56,266 --> 00:44:58,199
Taky se vykoupu.

294
00:45:04,933 --> 00:45:07,599
něco vyrobím. Počkejte chvíli.

295
00:45:07,766 --> 00:45:08,465
děkuji.

296
00:45:08,466 --> 00:45:09,465
Taky se vykoupu.

297
00:45:16,033 --> 00:45:23,132
Když můj manžel odešel do práce, otec mě začal žádat o pomoc.

298
00:45:26,533 --> 00:45:32,199
Než zaplatíš za mé dítě, měl bys zaplatit za dítě své manželky, ne?

299
00:45:32,200 --> 00:45:37,765
Já žádné nemám.

300
00:45:43,833 --> 00:45:45,232
Přestaň.

301
00:45:47,133 --> 00:45:49,232
Já žádné nemám.

302
00:45:49,866 --> 00:45:51,265
Ne.

303
00:45:55,100 --> 00:45:56,499
Přestaň.

304
00:46:04,700 --> 00:46:05,632
co?

305
00:46:08,733 --> 00:46:10,365
Prosím, přestaň!

306
00:46:17,666 --> 00:46:19,365
omlouvám se.

307
00:46:19,800 --> 00:46:20,699
Ne, prosím.

308
00:46:20,700 --> 00:46:21,465
omlouvám se.

309
00:46:22,300 --> 00:46:24,232
Zůstal jsem jen já.

310
00:46:24,433 --> 00:46:25,832
Ne, prosím.

311
00:46:37,100 --> 00:46:40,565
omlouvám se.

312
00:47:09,366 --> 00:47:10,265
Je to dobrý pocit, ne?

313
00:47:39,366 --> 00:47:40,132
omlouvám se.

314
00:47:46,366 --> 00:47:49,832
Když budeš zticha, brzy to skončí.

315
00:47:51,366 --> 00:47:52,399
omlouvám se.

316
00:47:54,200 --> 00:47:55,565
Tohle jsem neměl dělat.

317
00:47:57,933 --> 00:48:01,799
omlouvám se.

318
00:48:14,166 --> 00:48:17,099
Je to dobrý pocit, ne?

319
00:48:18,900 --> 00:48:20,165
Přesně tak.

320
00:48:22,800 --> 00:48:23,932
To je nejlepší.

321
00:48:40,000 --> 00:48:42,632
Je to dobrý pocit.

322
00:48:45,266 --> 00:48:46,665
Přestaň.

323
00:48:47,400 --> 00:48:48,732
No tak, nedělej to.

324
00:48:48,966 --> 00:48:49,865
Nezlobte se.

325
00:48:49,866 --> 00:48:50,932
Rozumím, dobře?

326
00:48:51,866 --> 00:48:55,365
Nebudu se zlobit, i když se mnou budeš bojovat.

327
00:48:55,433 --> 00:48:56,832
Ne!

328
00:49:01,900 --> 00:49:05,332
omlouvám se.

329
00:49:06,400 --> 00:49:07,499
Prosím, nedělejte to.

330
00:49:10,733 --> 00:49:11,432
Proč?

331
00:49:13,100 --> 00:49:14,699
Tohle je tak zvláštní.

332
00:49:18,666 --> 00:49:21,165
Proč je to tak divné?

333
00:49:22,000 --> 00:49:23,499
Pojď, jdeme.

334
00:49:24,366 --> 00:49:25,865
Tohle mi prosím nedělej.

335
00:49:36,600 --> 00:49:38,832
Měl bys mít sex se svým synem.

336
00:49:49,266 --> 00:49:50,965
já nechci.

337
00:50:10,933 --> 00:50:14,699
Jsi dnes v pořádku?

338
00:50:15,633 --> 00:50:17,365
Ne, nejsem.

339
00:50:17,800 --> 00:50:18,765
Jsem jen unavený.

340
00:50:19,733 --> 00:50:21,065
Ne, nejsi.

341
00:50:22,566 --> 00:50:26,432
Dnes jsem měl v práci kariérní pohovor.

342
00:50:27,433 --> 00:50:29,199
Změnil jsem názor.

343
00:50:29,666 --> 00:50:30,565
Chci do zámoří.

344
00:50:32,100 --> 00:50:34,432
A co tvůj syn?

345
00:50:35,666 --> 00:50:37,265
Jsou mu teprve čtyři roky.

346
00:50:37,766 --> 00:50:39,065
Udělám ho, až se vrátím.

347
00:50:39,566 --> 00:50:41,365
Nerozhodujte se sami.

348
00:50:43,433 --> 00:50:45,999
Nemohu to opravit, pokud neodejdu do zámoří.

349
00:50:46,533 --> 00:50:48,665
Vždycky mluvíš o práci.

350
00:50:49,666 --> 00:50:51,765
Nemůžu zůstat v tomto domě navždy.

351
00:50:52,800 --> 00:50:54,065
Mysli na mě.

352
00:50:54,066 --> 00:50:54,865
Myslete na své dítě.

353
00:50:55,200 --> 00:50:56,899
Přemýšlím o tom.

354
00:50:57,800 --> 00:50:59,065
Myslete na své dítě vážně.

355
00:51:00,133 --> 00:51:01,099
Vždycky mluvíš o práci.

356
00:51:02,100 --> 00:51:03,899
Práce je důležitá.

357
00:51:05,966 --> 00:51:07,232
Peníze nejsou to jediné, na čem záleží.

358
00:51:08,266 --> 00:51:15,465
Na jaře byl oznámen dočasný přesun.

359
00:51:18,500 --> 00:51:22,299
Touha mého manžela pracovat v zámoří byla odložena.

360
00:51:24,300 --> 00:51:27,665
Nemohl jsem překonat rozdíl ve svých pocitech.

361
00:51:31,533 --> 00:51:33,565
Tak já jdu.

362
00:51:34,266 --> 00:51:35,632
Uvidíme se později.

363
00:51:38,800 --> 00:51:39,499
jdu do práce.

364
00:51:41,300 --> 00:51:42,465
Uvidíme se později.

365
00:51:54,166 --> 00:51:58,699
Je čas pro nás dva.

366
00:53:52,100 --> 00:53:52,765
jdu.

367
00:54:09,033 --> 00:54:09,832
Co se děje?

368
00:54:20,100 --> 00:54:21,399
Je to jako sen.

369
00:54:43,966 --> 00:54:57,499
Je to dobrý pocit, ne?

370
00:55:02,299 --> 00:55:03,798
Otočte se.

371
00:55:15,866 --> 00:55:17,032
Co se děje?

372
00:55:49,100 --> 00:55:50,065
Mluvte trochu.

373
00:55:51,166 --> 00:55:52,798
Je to dobrý pocit, ne?

374
00:55:57,799 --> 00:56:00,165
Tvoje kundička se stahuje.

375
00:56:00,933 --> 00:56:03,132
Cítíš to, ne?

376
00:56:04,733 --> 00:56:11,032
Tvoje kundička se stahuje.

377
00:56:16,799 --> 00:56:18,632
Promluvte si.

378
00:56:20,233 --> 00:56:23,199
Je to dobrý pocit, ne?

379
00:56:44,933 --> 00:56:46,965
Co je s tebou dnes?

380
00:56:57,666 --> 00:57:03,932
Je to dobrý pocit, ne?

381
00:57:08,433 --> 00:57:13,365
Je horko.

382
00:58:02,666 --> 00:58:03,632
děkuji.

383
00:58:36,266 --> 00:58:43,798
Tou dobou jsem předstíral, že to nenávidím, ale akceptoval jsem svého otce.

384
00:58:47,666 --> 00:58:55,965
Věděl jsem, že je to špatně, ale neměl jsem jinou možnost, než to udělat, abych zaplnil mezeru v mém srdci.

385
00:58:58,433 --> 00:58:59,132
Znovu?

386
00:58:59,133 --> 00:58:59,532
Co se děje?

387
00:59:01,766 --> 00:59:06,065
Makoto je dnes tady.

388
00:59:07,100 --> 00:59:07,699
Je mi to jedno.

389
00:59:09,400 --> 00:59:11,432
Nemůžu si pomoct.

390
00:59:16,299 --> 00:59:17,665
Co když to zjistí?

391
00:59:19,033 --> 00:59:20,165
Musí to zjistit.

392
00:59:21,299 --> 00:59:22,365
Nemluvte.

393
00:59:25,766 --> 00:59:27,332
Chceš to udělat, ne?

394
00:59:29,133 --> 00:59:30,099
Ne, nechci.

395
00:59:30,900 --> 00:59:32,932
Proto jsi tady, ne?

396
00:59:33,633 --> 00:59:34,699
já vím.

397
00:59:38,066 --> 00:59:39,565
Tvoje kundička se stahuje.

398
00:59:50,000 --> 00:59:51,899
Je to dobrý pocit, ne?

399
00:59:54,866 --> 00:59:56,132
Tvoje kundička se stahuje.

400
01:00:09,200 --> 01:00:10,432
Děláte to už rok.

401
01:00:12,433 --> 01:00:14,132
Nemůžeš si pomoct, že?

402
01:00:17,266 --> 01:00:17,665
Ne.

403
01:00:41,466 --> 01:00:44,465
Když promluvíš, zlomím to.

404
01:00:46,266 --> 01:00:47,865
Pak ne.

405
01:00:49,400 --> 01:00:50,199
Nemůžu.

406
01:00:51,000 --> 01:00:52,165
Chci to udělat teď.

407
01:01:22,000 --> 01:01:24,565
Tvoje kundička se stahuje.

408
01:02:23,266 --> 01:02:23,999
Chceš to udělat, ne?

409
01:02:24,166 --> 01:02:27,699
Ne, nechci.

410
01:03:02,000 --> 01:03:04,099
Je to dobrý pocit, ne?

411
01:03:21,200 --> 01:03:23,265
Zvykáš si na sex se mnou, že?

412
01:03:25,566 --> 01:03:29,599
I kdyby mě Makoto takhle viděl, nebude to vědět.

413
01:03:31,733 --> 01:03:34,732
Když nepromluvíš, bude mu to jedno.

414
01:03:35,266 --> 01:03:36,632
Pracuje, ne?

415
01:03:46,500 --> 01:03:48,365
Je mi líto, že neslyším tvůj hlas.

416
01:03:53,833 --> 01:03:56,732
Je dobré mít jednou za čas sex, ne?

417
01:04:14,966 --> 01:04:17,865
Otoč se ke mně zády.

418
01:04:38,700 --> 01:04:43,265
Pokud uděláte příliš mnoho hluku, možná vás uslyší.

419
01:04:45,799 --> 01:04:49,899
Chceš, abych to udělal, že?

420
01:04:50,433 --> 01:04:55,065
Buď ke mně upřímný.

421
01:04:56,066 --> 01:04:58,865
Chceš, abych to udělal, že?

422
01:04:59,366 --> 01:05:01,899
To jsem neřekl.

423
01:05:03,633 --> 01:05:04,899
Udělal jsi, ne?

424
01:05:05,600 --> 01:05:06,432
Podívej se na mě.

425
01:05:14,799 --> 01:05:17,665
Je mi jedno, co se se mnou stane.

426
01:05:22,900 --> 01:05:26,532
Ale děláš to, protože chceš mít sex, že?

427
01:05:28,566 --> 01:05:31,199
Jsi mokrá, že?

428
01:05:40,466 --> 01:05:45,899
Jestli chceš mít sex, musíš mi dát dobrý pocit.

429
01:05:48,666 --> 01:05:49,599
Nechceš, abych to udělal, že ne?

430
01:05:50,266 --> 01:05:51,332
Otoč se ke mně zády.

431
01:05:59,633 --> 01:06:03,099
Pokud uděláte příliš mnoho hluku, možná vás uslyší.

432
01:06:05,666 --> 01:06:08,065
Nedělejte hluk.

433
01:06:15,166 --> 01:06:18,565
Slyším tě.

434
01:06:38,033 --> 01:06:39,532
Jsi nejlepší.

435
01:07:17,333 --> 01:07:18,298
Pojďme mít sex.

436
01:07:23,466 --> 01:07:26,265
Pojď sem.

437
01:07:44,933 --> 01:07:48,899
Jsi mokrá, že?

438
01:08:55,566 --> 01:09:03,032
Podívej se na mě.

439
01:09:04,833 --> 01:09:06,099
Budu tě lízat víc.

440
01:09:06,600 --> 01:09:07,398
Nemusíte to dělat.

441
01:09:15,266 --> 01:09:16,999
olíznu tě.

442
01:09:40,500 --> 01:09:51,132
omlouvám se.

443
01:09:52,066 --> 01:09:52,765
Pojď, dej mi pusu.

444
01:10:18,833 --> 01:10:20,665
Pojď, namoč se.

445
01:10:33,100 --> 01:10:33,999
Namočte se.

446
01:10:38,300 --> 01:10:41,632
Tati, prosím, převezmi zodpovědnost.

447
01:10:43,566 --> 01:10:46,999
Jestli to můj syn zjistí...

448
01:10:51,500 --> 01:10:52,199
Sbohem.

449
01:11:08,266 --> 01:11:09,565
Nenuť mě to udělat.

450
01:11:11,400 --> 01:11:13,099
Neudělám to.

451
01:11:21,166 --> 01:11:23,565
Pojď sem.

452
01:11:24,100 --> 01:11:24,799
Otoč se ke mně zády.

453
01:12:08,733 --> 01:12:10,499
omlouvám se.

454
01:12:11,400 --> 01:12:14,732
Cítíte se dobře, že?

455
01:12:16,200 --> 01:12:16,932
Budu trpělivý.

456
01:12:25,133 --> 01:12:27,365
Jdi pryč.

457
01:12:47,266 --> 01:12:50,165
Cítili jste se dobře?

458
01:12:53,900 --> 01:12:57,532
Tati, je v pořádku, když to Makojo zjistí?

459
01:14:00,300 --> 01:14:02,199
Nevydávejte zvuk.

460
01:14:11,166 --> 01:14:12,399
Dělejte to nejlepší.

461
01:14:13,000 --> 01:14:20,832
omlouvám se.

462
01:14:21,800 --> 01:14:24,099
Je to v pořádku?

463
01:14:24,700 --> 01:14:27,832
Makoto to zjistí.

464
01:14:27,833 --> 01:14:28,399
omlouvám se.

465
01:14:29,633 --> 01:14:30,699
Nevydávejte zvuk.

466
01:15:00,033 --> 01:15:03,032
Dělejte to nejlepší.

467
01:15:30,733 --> 01:15:32,465
Nevydávejte zvuk.

468
01:15:46,900 --> 01:15:49,199
Je to tak?

469
01:15:49,200 --> 01:15:49,599
co to je?

470
01:15:51,666 --> 01:15:53,732
Možná budu moci mluvit.

471
01:15:55,500 --> 01:15:57,365
Musí to být bolestivé.

472
01:16:01,166 --> 01:16:02,232
Nemůžu to udělat.

473
01:16:03,800 --> 01:16:04,732
To nemůžeš.

474
01:16:24,266 --> 01:16:28,399
Nemůžu to udělat.

475
01:16:41,800 --> 01:16:45,199
Řekl jsi to?

476
01:16:51,466 --> 01:16:53,765
Je to dobrý příběh, ne?

477
01:16:54,766 --> 01:16:59,032
Máte s sebou manžela.

478
01:17:01,533 --> 01:17:04,065
Je to tvoje chyba.

479
01:17:06,933 --> 01:17:11,465
Už sis na to zvykl, ne?

480
01:17:12,400 --> 01:17:15,832
Nemůžeš beze mě žít, že?

481
01:17:18,800 --> 01:17:20,032
To není pravda.

482
01:17:44,666 --> 01:17:45,599
﻿Makoto, can you see me?

483
01:17:50,133 --> 01:17:51,332
Jste stále v omámení?

484
01:17:54,600 --> 01:17:55,932
Jsem ti blízko.

485
01:18:05,133 --> 01:18:06,799
Jaký je to pocit mít sex, když se díváte na svého manžela?

486
01:18:12,100 --> 01:18:14,365
Já jsem ten, kdo je v omámení.

487
01:18:17,833 --> 01:18:19,432
Můj syn je mi blízký.

488
01:18:20,900 --> 01:18:24,399
To ti udělala manželka tvého syna.

489
01:18:25,766 --> 01:18:28,132
Ale řekl jsi to mnohokrát.

490
01:18:28,133 --> 01:18:29,399
Řekl jsi to mnohokrát.

491
01:18:29,766 --> 01:18:32,932
V této situaci...

492
01:18:55,933 --> 01:18:57,699
omlouvám se.

493
01:21:04,433 --> 01:21:06,265
Co se děje? Proč jsi v omámení?

494
01:21:08,466 --> 01:21:10,399
Je to dobrý pocit?

495
01:21:12,900 --> 01:21:15,565
Je to dobrý pocit, ne?

496
01:21:15,733 --> 01:21:18,265
Je to nejlepší.

497
01:21:19,233 --> 01:21:21,165
Už je to dlouho, co jsem takhle sexoval.

498
01:21:26,733 --> 01:21:27,565
omlouvám se.

499
01:22:04,366 --> 01:22:05,965
Pořád jsi tady.

500
01:22:09,900 --> 01:22:11,532
Nějakou dobu se odsud nemůžu dostat.

501
01:22:12,600 --> 01:22:13,899
Pojďme se bavit.

502
01:22:20,166 --> 01:22:21,799
Jste v omámení, že?

503
01:22:25,000 --> 01:22:29,099
omlouvám se.

504
01:22:50,433 --> 01:22:51,065
Tady jsi, tati.

505
01:22:58,433 --> 01:22:59,365
děkuji.

506
01:23:11,166 --> 01:23:12,832
co to je?

507
01:23:13,833 --> 01:23:17,599
Makoto má dnes zpoždění, že?

508
01:23:20,333 --> 01:23:22,932
Chcete spolu pít?

509
01:23:23,833 --> 01:23:27,899
Nebo si to chcete dnes zopakovat?

510
01:23:30,000 --> 01:23:34,532
Udělejme to znovu.

511
01:23:36,766 --> 01:23:37,599
jsem doma.

512
01:23:37,600 --> 01:23:37,999
co se děje?

513
01:23:40,533 --> 01:23:43,165
Makoto je zpět.

514
01:23:48,566 --> 01:23:50,699
Co budeš dělat, tati?

515
01:24:12,900 --> 01:24:13,599
co to děláš?

516
01:24:14,866 --> 01:24:15,899
Pila jsem s tátou.

517
01:24:17,900 --> 01:24:19,132
Tvůj táta?

518
01:24:20,200 --> 01:24:21,665
Šel jsem si koupit svačinu.

519
01:24:23,866 --> 01:24:26,665
Šel jsi koupit svačinu pro svého otce?

520
01:24:26,666 --> 01:24:27,399
Proč jsi šel koupit svačinu?

521
01:24:28,866 --> 01:24:34,432
Můj táta mi řekl, že teď nemůžu chodit sám.

522
01:24:38,200 --> 01:24:41,132
Myslí na mě víc než ty.

523
01:24:42,200 --> 01:24:43,699
Taky na tebe myslím.

524
01:24:45,233 --> 01:24:46,465
Vždycky lžeš.

525
01:24:47,666 --> 01:24:49,299
Vždycky mě necháš na pokoji.

526
01:24:51,200 --> 01:24:53,332
Taky na tebe myslím.

527
01:24:54,133 --> 01:24:55,432
nad čím přemýšlíš?

528
01:24:57,033 --> 01:24:58,399
Pořád myslíš na práci.

529
01:25:01,200 --> 01:25:03,399
Přemýšlel jsi někdy o mně?

530
01:25:05,233 --> 01:25:07,632
Pokud nevydělávám peníze, nemohu vychovávat své děti.

531
01:25:09,066 --> 01:25:10,699
Zase mluvíš o penězích?

532
01:25:12,166 --> 01:25:14,199
Jediné, na co myslíš, je práce.

533
01:25:15,766 --> 01:25:17,332
Snažím se vyvážit svou práci.

534
01:25:17,966 --> 01:25:19,365
Nevyrovnáváš to.

535
01:25:20,200 --> 01:25:21,132
Kde balancuješ?

536
01:25:22,900 --> 01:25:26,199
Moji spolužáci už mají děti.

537
01:25:29,033 --> 01:25:30,665
Děti nejsou jediné štěstí.

538
01:25:32,000 --> 01:25:34,532
Práce pak není jediné štěstí.

539
01:25:35,700 --> 01:25:39,499
Můžete si najít práci, vydělat peníze a pak mít děti.

540
01:25:41,400 --> 01:25:43,432
Nejsem věčně mladý.

541
01:25:45,833 --> 01:25:47,165
Je lepší mít děti, když jsou mladé.

542
01:25:48,533 --> 01:25:49,532
Jen čekám dva nebo tři roky.

543
01:25:51,000 --> 01:25:54,899
Vím, jak dlouhé jsou dva nebo tři roky dospělosti.

544
01:25:59,833 --> 01:26:00,665
Čekal jsem dlouho.

545
01:26:03,433 --> 01:26:05,499
Čekal jsi dlouho.

546
01:26:06,833 --> 01:26:08,032
Nemůžu s tebou mluvit.

547
01:26:09,366 --> 01:26:10,365
Dej mi napít.

548
01:26:12,533 --> 01:26:13,732
Nemám šálek.

549
01:26:15,800 --> 01:26:16,265
Je mi to jedno.

550
01:26:17,833 --> 01:26:19,332
To je tvého otce.

551
01:26:24,933 --> 01:26:26,232
Nemůžu s tebou mluvit.

552
01:26:26,800 --> 01:26:28,232
To je moje linka.

553
01:26:29,766 --> 01:26:32,899
Moji spolužáci už mají děti.

554
01:26:35,666 --> 01:26:37,265
Jen čekám dva nebo tři roky.

555
01:26:38,933 --> 01:26:39,599
Je mi to jedno.

556
01:26:40,800 --> 01:26:42,465
Jen čekám dva nebo tři roky.

557
01:26:43,400 --> 01:26:43,799
Jsem mladý.

558
01:26:49,200 --> 01:26:50,565
přemýšlím.

559
01:26:50,566 --> 01:26:50,965
co to děláš?

560
01:26:53,900 --> 01:26:55,265
Proč se třeseš?

561
01:26:57,900 --> 01:26:59,532
Netřesu se.

562
01:27:00,333 --> 01:27:03,599
To je zvláštní.

563
01:27:04,766 --> 01:27:06,365
Vykoupat se.

564
01:27:21,000 --> 01:27:22,965
Vycházejte se mnou.

565
01:27:23,866 --> 01:27:25,499
Je to chyba tvého otce.

566
01:27:27,066 --> 01:27:27,965
Co jsi říkal?

567
01:27:28,866 --> 01:27:30,999
Měl jsem si uvědomit, že nejsem šťastný.

568
01:27:32,666 --> 01:27:35,132
Není to velký problém.

569
01:27:52,000 --> 01:27:54,899
Cítil jsi to?

570
01:28:00,033 --> 01:28:00,732
Ano.

571
01:28:04,100 --> 01:28:06,699
Není to velký problém.

572
01:28:09,666 --> 01:28:12,832
Jsem hloupý.

573
01:28:13,600 --> 01:28:15,099
Můj otec je hloupý.

574
01:28:17,200 --> 01:28:19,565
Není to velký problém.

575
01:28:32,866 --> 01:28:35,665
Jsem hloupý.

576
01:28:37,400 --> 01:28:39,365
Není to velký problém.

577
01:29:26,900 --> 01:29:27,565
Uvidíme se.

578
01:29:47,533 --> 01:29:50,199
Otče, pospěš si.

579
01:29:55,300 --> 01:29:56,099
Pospěšte si.

580
01:30:08,233 --> 01:30:09,165
Bolí to?

581
01:30:09,500 --> 01:30:10,565
Je to dobrý pocit.

582
01:30:15,166 --> 01:30:17,999
Topil jsem se v zakázaném činu.

583
01:30:20,933 --> 01:30:22,065
Mayuro-san.

584
01:30:22,166 --> 01:30:22,899
Slyšel jsem zvuk.

585
01:30:27,700 --> 01:30:28,999
Mayuro-san.

586
01:30:29,833 --> 01:30:31,065
Hodně jsi toho prožil.

587
01:30:35,566 --> 01:30:36,799
﻿I'm sorry, father.

588
01:30:38,733 --> 01:30:41,565
Je mi to moc líto.

589
01:30:43,266 --> 01:30:51,732
Je mi to líto, otče.

590
01:30:51,733 --> 01:30:55,999
Sakra.

591
01:31:07,533 --> 01:31:11,965
Je mi to líto, otče.

592
01:31:18,233 --> 01:31:20,932
Ještě není konec.

593
01:31:21,400 --> 01:31:22,032
Zlomím ti zadek.

594
01:31:29,566 --> 01:31:31,065
Je mi to líto, otče.

595
01:31:48,166 --> 01:31:50,565
Chci to udělat znovu.

596
01:31:51,366 --> 01:31:55,232
Je mi to líto, otče.

597
01:31:56,566 --> 01:31:57,832
Chci to udělat znovu.

598
01:31:57,833 --> 01:31:59,832
Ještě jeden, ještě jeden.

599
01:32:07,766 --> 01:32:09,899
Ještě to nemůžu jíst.

600
01:32:50,533 --> 01:32:54,199
Nemůžu...

601
01:33:33,166 --> 01:33:34,532
﻿Yes, it does.

602
01:33:34,533 --> 01:33:36,732
﻿I can't...

603
01:33:45,400 --> 01:33:53,699
﻿t s over.

604
01:34:22,600 --> 01:34:25,599
﻿You are fast.

605
01:34:25,600 --> 01:34:25,999
Nemůžeš to jíst, že ne?

606
01:34:26,700 --> 01:34:29,165
Můj kolega mi řekl, že dostal dopis od zahraniční společnosti.

607
01:34:32,300 --> 01:34:33,299
﻿It didn't work again.

608
01:34:37,466 --> 01:34:38,565
Přinesu ti trochu vody.

609
01:34:58,666 --> 01:34:59,199
﻿jT

610
01:35:11,766 --> 01:35:12,832
﻿Here you are.

611
01:35:14,033 --> 01:35:14,732
děkuji.

612
01:35:18,000 --> 01:35:20,432
Myslím, že bych se měl vzdát kariéry a mít dítě.

613
01:35:22,733 --> 01:35:23,599
co?

614
01:35:31,000 --> 01:35:32,465
﻿It smells good.

615
01:35:33,500 --> 01:35:36,065
co je s tebou?

616
01:35:50,033 --> 01:36:02,665
﻿Why are you so wet?

617
01:36:05,500 --> 01:36:09,765
Už je to nějaký čas, co se mi narodilo dítě, takže se trochu bojím.

618
01:36:10,666 --> 01:36:12,632
Bylo to tak snadné cítit?

619
01:36:35,466 --> 01:36:38,499
Vzdávám se kariéry a budu mít dítě.

620
01:38:08,300 --> 01:38:08,965
Nic necítím.

621
01:38:16,900 --> 01:38:19,565
Vzdávám se kariéry a budu mít dítě.

622
01:38:26,466 --> 01:38:29,265
Nic necítím.

623
01:38:29,266 --> 01:38:43,565
Co se děje?

624
01:38:44,400 --> 01:38:46,399
Budu mít dítě se svým otcem.

625
01:38:47,266 --> 01:38:48,932
O čem to mluvíš?

626
01:38:49,800 --> 01:38:51,732
Budeš mít dítě s Makotem, že?

627
01:38:52,800 --> 01:38:54,965
Makoto je těžký.

628
01:38:56,633 --> 01:38:59,832
Prosím, nech mě otěhotnět.

629
01:39:03,466 --> 01:39:05,565
Makoto...

630
01:39:06,533 --> 01:39:07,965
Tati...

631
01:39:08,000 --> 01:39:10,499
Prosím, nech mě otěhotnět.

632
01:39:40,500 --> 01:39:41,532
Tati...

633
01:39:45,066 --> 01:39:47,632
Olízneš mě, že?

634
01:40:01,400 --> 01:40:03,065
Je to dobrý pocit.

635
01:40:17,766 --> 01:40:18,699
Nejlepší je, když jsem s tátou.

636
01:40:47,133 --> 01:40:48,165
Tati...

637
01:40:50,133 --> 01:40:51,832
Budu mít dítě.

638
01:41:14,733 --> 01:41:16,132
Tati...

639
01:41:16,133 --> 01:41:16,665
Je to dobrý pocit.

640
01:41:17,966 --> 01:41:27,432
Tohle chci jíst.

641
01:41:27,733 --> 01:41:29,432
Snězte to prosím.

642
01:41:41,066 --> 01:41:42,532
Tati...

643
01:41:58,600 --> 01:42:00,165
Budu mít dítě.

644
01:42:15,900 --> 01:42:17,332
Tati, máš rád koule, že?

645
01:42:19,700 --> 01:42:20,865
Je to dobrý pocit.

646
01:42:38,700 --> 01:42:40,265
Makoto, máš rád koule, že?

647
01:42:52,566 --> 01:42:54,999
Mluv se mnou.

648
01:43:08,833 --> 01:43:11,232
Je to dobrý pocit.

649
01:43:29,300 --> 01:43:30,899
Tati...

650
01:43:32,933 --> 01:43:34,232
Je to dobrý pocit.

651
01:43:42,466 --> 01:43:44,065
Budu mít dítě.

652
01:44:12,066 --> 01:44:14,265
Máš krásné tělo.

653
01:44:21,266 --> 01:44:24,399
Je to dobrý pocit.

654
01:44:26,800 --> 01:44:28,265
Budu mít dítě.

655
01:45:08,500 --> 01:45:09,499
Je to dobrý pocit.

656
01:45:15,133 --> 01:45:16,165
Vypij tohle.

657
01:45:19,333 --> 01:45:20,832
Je to skvělý pocit.

658
01:45:45,633 --> 01:45:47,032
Budu mít dítě.

659
01:46:04,233 --> 01:46:07,132
Je to dobrý pocit.

660
01:46:26,266 --> 01:46:27,332
Nech mě slyšet tvůj hlas.

661
01:46:38,500 --> 01:46:39,432
Je to dobrý pocit.

662
01:47:41,866 --> 01:47:42,799
Tati, je horko.

663
01:47:48,800 --> 01:47:49,932
Je horko.

664
01:47:54,633 --> 01:47:57,965
Je ve mně horko?

665
01:48:08,033 --> 01:48:08,732
Pohybujte se.

666
01:48:13,066 --> 01:48:15,232
Tati, nehýbej se.

667
01:48:20,100 --> 01:48:21,765
Je to dobrý pocit.

668
01:48:23,766 --> 01:48:24,732
Budu mít dítě.

669
01:48:38,233 --> 01:48:39,899
Je to dobrý pocit.

670
01:48:40,233 --> 01:48:41,132
Budu mít dítě.

671
01:49:03,833 --> 01:49:05,399
Tati...

672
01:49:06,300 --> 01:49:07,732
Je to dobrý pocit.

673
01:49:07,966 --> 01:49:09,032
Je to skvělý pocit.

674
01:49:27,933 --> 01:49:29,032
Je to dobrý pocit.

675
01:49:29,033 --> 01:49:30,165
Přijde vám to také dobrý?

676
01:49:34,366 --> 01:49:35,899
Je to skvělý pocit.

677
01:49:37,599 --> 01:49:39,799
Nech mě slyšet tvůj hlas.

678
01:49:48,700 --> 01:49:49,265
Budu mít dítě.

679
01:50:20,200 --> 01:50:21,598
Je to dobrý pocit.

680
01:50:58,333 --> 01:51:03,332
Je to skvělý pocit.

681
01:51:09,333 --> 01:51:10,365
Je horko.

682
01:51:41,333 --> 01:51:42,899
Budu mít dítě.

683
01:52:37,200 --> 01:52:38,665
Hodně se potíte.

684
01:52:41,866 --> 01:52:42,999
Potím se.

685
01:52:43,566 --> 01:52:44,499
Jsem nadšená.

686
01:52:58,666 --> 01:53:02,065
Budu mít dítě.

687
01:53:11,800 --> 01:53:14,799
Je to dobrý pocit.

688
01:53:19,000 --> 01:53:22,032
Více pohybujte břichem.

689
01:53:35,466 --> 01:53:36,799
Je to dobrý pocit.

690
01:53:36,800 --> 01:53:37,598
Více pohybujte břichem.

691
01:53:46,066 --> 01:53:48,499
Je to dobrý pocit.

692
01:53:52,833 --> 01:53:54,232
Budu mít dítě.

693
01:54:27,066 --> 01:54:28,865
Více pohybujte břichem.

694
01:54:30,133 --> 01:54:31,965
Je to dobrý pocit.

695
01:55:01,099 --> 01:55:02,199
Budu mít dítě.

696
01:55:29,933 --> 01:55:32,732
Je to dobrý pocit.

697
01:55:38,800 --> 01:55:40,332
Budu mít dítě.

698
01:56:25,466 --> 01:56:27,399
Je to dobrý pocit.

699
01:56:35,099 --> 01:56:37,232
﻿Do you want my baby?

700
01:56:38,400 --> 01:56:41,098
Ano, chci tvé dítě.

701
01:56:43,933 --> 01:56:46,332
Už nevypadáš jako dítě.

702
01:56:46,333 --> 01:56:48,365
Budu mít dítě.

703
01:57:27,266 --> 01:57:28,032
Řekni mi, že chceš moje dítě.

704
01:57:28,366 --> 01:57:30,265
Chci tvé dítě.

705
01:57:33,400 --> 01:57:35,598
Nechte mě mít dítě.

706
01:57:53,300 --> 01:58:02,899
Chci tvé dítě.

707
01:58:06,166 --> 01:58:08,999
Nechte mě mít dítě.

708
01:58:49,666 --> 01:58:51,265
Budu mít dítě.

709
01:59:22,633 --> 01:59:23,032
Je to dobrý pocit.

710
01:59:25,766 --> 01:59:26,732
Budu mít dítě.

711
02:00:03,300 --> 02:00:06,699
Můj kolega odmítl mít dítě, takže budu mít dítě.

712
02:00:09,200 --> 02:00:10,699
Mám obavy z výchovy dítěte v zahraničí.

713
02:00:15,166 --> 02:00:16,765
Budu mít dítě sama.

714
02:00:18,000 --> 02:00:19,032
Můžu tě požádat o dítě s Mahiro?

715
02:00:22,833 --> 02:00:23,832
Ano, můžete.

716
02:00:26,266 --> 02:00:27,165
Děkuji.


